飞兆半导体公布2011年第二季业绩

全球领先的高性能功率和便携产品供应商飞兆半导体公司 (Fairchild Semiconductor)公布截至2011年6月26日为止的 2011 年第二季业绩报告。飞兆半导体报告第二季的销售额为 4.332亿美元，比上季增长5%，较2010年同季则提高6%。

飞兆半导体报告2011年第二季的净收入为4,490万美元  (或每稀释股 0.34美元)，相对上季的净收入为4,350万美元 (或每稀释股 0.33美元)，而 2010年第二季净收入则为4,380万美元 (或每稀释股 0.34美元)。本季毛利为37.1%，上季为36.8%，2010年第二季则为35.0%。

飞兆半导体报告 2011 年第二季调整后毛利为37.2%，较上季下跌30个基本点，但较2010年第二季提高了200个基本点。调整后毛利去除了与关闭晶圆厂相关的加速折旧和库存释放/注销。调整后净收入 (adjusted net income) 为5,460万美元 (或每稀释股0.41美元)，相对上季的调整后净收入为5,130万美元 (或每稀释股0.39美元)，而 2010年第二季的调整后净收入为5,130万美元 (或每稀释股0.40美元)。调整后净收入不包括收购相关的无形支出、重组和减损费用，与晶圆厂关闭相关的加速折旧和库存释放/注销，以及与这些项目和其它收购的无形支出相关的净减税收益。

飞兆半导体公司主席、总裁兼首席执行官Mark Thompson表示："我们在2011年第二季录得了强劲的销售增长，达到第二季销售指引的高端。飞兆半导体功率转换、工业及汽车部门 (PCIA) 销售额继续增长7%，这是因为我们增加了生产能力，以便满足工业、汽车和电器客户对高压解决方案的强劲需求。飞兆半导体移动、计算、消费和通信部门 (MCCC) 业务录得3%的连续增长，这反映了其关键终端市场通常的季节性大幅增长。飞兆半导体继续获益于工业、电器、汽车和替代能源市场领域的销售增长，并在移动模拟领域获得更多的市场份额。"

终端市场和分销渠道活动

Thompson 称："大体上，所有市场领域的需求均与预期保持一致，飞兆半导体看到工业、汽车和电器终端市场对高压解决方案的需求继续保持强劲。手机订单率呈季节性上升，我们在进入下半年之际继续赢取更多设计。一如预期，虽然飞兆半导体在计算和消费市场的销售平淡，但这一季度仍然取得了较佳的表现。分销渠道出售量 (sell-through) 继续增长7%，而分销渠道的存货量仍然维持在我们的目标范围内。"

第二季财务报告

飞兆半导体执行副总裁兼首席财务官 Mark Frey 表示："2011年第二季毛利继续改善，这是因为飞兆半导体获益于工厂利用率的提高和海关关税的清偿，弥补了较高的输入成本、不利的货币兑换和8英寸晶圆厂启动成本。研发与总务及行政 (SG&A)方面的开销为9,800万美元，这个数值符合我们的指导范围。调整后净收入为5,500万美元，这是自2000年以来最高的第二季业绩数据。飞兆半导体在今年第二季出现3,900万美元的活动现金流，并支付2,000万美元债务。在第二季季末，总体现金和有价证券超出债务达到创记录的1.67亿美元。飞兆半导体将内部库存金额增加了5%，以期保持与上季持平的存货价值。"

预测指引

Frey表示："我们预计2011年第三季的销售额将会平稳增长高达3%，而目前的预定订单足以达到这个销售额范围。我们预期调整后毛利下降25至75个基本点，这是由于更好的产品组合所带来的效益受到了较高输入成本的影响。由于飞兆半导体在下半年进行常规的内部和渠道存货量削减，故工厂利用率将会降低。我们预计第三季在研发与总务及行政 (SG&A) 方面的开销约为9,900万美元。第三季的净利息支出预计约为150万美元。预计第三季的调整后税率为15%  (+/- 3%)。一如上季，虽然飞兆半导体可能选择在发布第三季业绩之前对此项信息进行更新，但是飞兆半导体不承担任何更新此项信息的义务。"

查看产品和公司信息视频，听取产品信息网上音频，以及阅读飞兆半导体博客(英文版)，请访问网页：http://www.fairchildsemi.com/engineeringconnections
阅读飞兆半导体博客(中文版)并发表评论，请访问：
http://engineeringconnections.cn/
查看飞兆半导体在微博发放的实时产品信息，请访问：http://t.sina.com.cn/fairchildsemi

查询更多信息，请联络飞兆半导体香港办事处，电话：852-2722-8338；深圳办事处，电话：0755-8246-3088；上海办事处，电话：021-3250-7688；北京办事处，电话：010-6408-8088 或访问公司网站：www.fairchildsemi.com。

飞兆半导体公司简介

美国飞兆半导体公司 (Fairchild Semiconductor；纽约证券交易所代号：FCS) － 全球营运、本地支持、创新观念。飞兆半导体专为功率及便携设计提供高能效、易于应用及高增值的半导体解决方案。我们帮助客户开发差异化的产品，并以我们在功率和信号路径产品上的专业知识解决他们遇到的困难技术挑战。查询更多信息，请访问网站：www.fairchildsemi.com。
－ 完 －

特别声明：
Adjusted gross margin, adjusted net income and loss and free cash flow are non-GAAP financial measures and should not be considered replacements for GAAP results. We exclude accelerated depreciation and inventory write-offs/reserves related to fab closures from GAAP gross margins to determine adjusted gross margins. To determine adjusted net income/loss, we exclude amortization of acquisition-related intangibles, restructuring and impairments, accelerated depreciation and inventory reserve releases related to fab closures, and associated net tax impact of these items and other acquisition-related intangibles. To determine free cash flow, we subtract capital expenditures from GAAP cash provided by operating activities. Fairchild presents adjusted results because its management uses them as additional measures of the company's operating performance, and management believes adjusted financial information is useful to investors because it illuminates underlying operational trends by excluding significant non-recurring, non-cash or otherwise unusual transactions. Fairchild's criteria for determining adjusted results may differ from methods used by other companies, and should not be regarded as a replacement for corresponding GAAP measures.

前赡性声明：
Some of the paragraphs above, including the one headed "Forward Guidance," contain forward-looking statements that are based on management's assumptions and expectations and involve risk and uncertainty. Other forward-looking statements may also be found in this news release. Forward-looking statements usually, but do not always, contain forward-looking terminology such as "we believe," "we expect," or "we anticipate," or refer to management's expectations about Fairchild's future performance. Many factors could cause actual results to differ materially from those expressed in forward-looking statements. Among these factors are the following: failure to maintain order rates at expected levels; failure to achieve expected savings from cost reduction actions or other adverse results from those actions; changes in demand for our products; changes in inventories at our customers and distributors; technological and product development risks, including the risks of failing to maintain the right to use some technologies or failing to adequately protect our own intellectual property against misappropriation or infringement; availability of manufacturing capacity; the risk of production delays; availability of raw materials at competitive prices; competitors' actions; loss of key customers, including but not limited to distributors; the inability to attract and retain key management and other employees; order cancellations or reduced bookings; changes in manufacturing yields or output; risks related to warranty and product liability claims; risks inherent in doing business internationally; changes in tax regulations or the migration of profits from low tax jurisdictions to higher tax jurisdictions; regulatory risks and significant litigation. These and other risk factors are discussed in the company's quarterly and annual reports filed with the Securities and Exchange Commission (SEC) and available at the Investor Relations section of Fairchild Semiconductor's web site at investor.fairchildsemi.com or the SEC's web site at www.sec.gov.

View the financial table pdf file. (You will need Adobe Acrobat Reader which can be downloaded for free by clicking here.)

发稿：美国飞兆半导体公司 (Fairchild Semiconductor)
代发：隽科公关有限公司

媒体垂询，请联络：

美国飞兆半导体 刘芳 亚太区高级企业传讯经理 电话：(852) 2722 8326 电邮：lisa.liu@fairchildsemi.com

隽科公关 李家慧/ 叶凤恩 电话：(010) 6410 8528 / (852) 2525 3980 传真：(852) 2525 1893 电邮：karrie@techworksasia.com denny@techworksasia.com